炳翰人參王國
關於炳翰
 
 
總裁的話
 
總裁的話
   
如今當「良相」,更願為良醫。是我奉人倫堅持的理念。從政以來,不管我在地方議會執拿議事槌,或在中央國會以黨團副總召之職參與國家機器之運作,均竭力為福國安民盡心,開啟勝治年代來努力。我願為「良相」以諫言—政者,正也,即帶給社會正面價值及更有希望的人生,因此,與問政相同的理想,創造健康的身心,「尊重生命」,創造有希望、有活力的人生,我更願為健康事業努力。我願為「良醫」以奔走—金匱云:「上工治未病,下工治已病。」簡言之,一個好的養生家,應該防範疾病於未然,炳翰機構創業近二十年來,一貫秉持「健康祥和」的理念為健康事業奉獻,博得全球數十萬代理商的認同,為服務更廣大愛用者,及創業者的渴望,本公司投入更多資金、精神,加強產品的研發創新,全面性多元化產品的問世,正代表我們真誠地與愛用者和代理商站在同一線上,為健康事業、健康人生而努力。人參是草藥之王,「神秘藥草」這一詞代表無限神秘;神奇的植物對我們健康的神奇貢獻,也反映著我們為美好生活的無限熱愛和渴求。各位代理商、愛用者,或許沒有機會和我一樣問政於國會,成為「良相」,但是奉獻社會的路不只問政,透過炳翰事業,這一優質系列產品服務人群,奉獻社會,創造人類健康,為「社會良醫」共同來努力,我們有共同的目標-創造健康祥和的社會一起互相勉勵。
 
   
炳翰機構  總裁
法翰企業股份有限公司  董事長
中華民國第五、六屆立法委員
 
Words from President

The principle of “making contributions to the public” is what I have been adhering to either when I am a statesman or a doctor.

I had been the speaker of a local council and deputy caucus whip in the central congress. During my political career, I’ve always made every effort to contribute myself to improvement of society and offer policy recommendations to the government.

   A statesman is a politician who places himself at the service of the nation, bringing hope to life that is of positive value to society. In the same way, I am also committed to the health care – respecting human life and working for a hopeful, energetic life for people – when I work as a role of a doctor.

Doctors of Chinese medicine are praised for their practice in preventive medicine, as it is generally believed in Chinese medicine that “Top doctors cure diseases before they manifest”. Briefly, a good life care specialist should be able to cure a disease before it causes damage. For nearly two decades, Bing Han, with its consistent philosophy of “Regulate Health”, has been dedicated to the healthcare business, received recognition from ten thousands of agents all over the world, thereby providing vast users with considerate service and inspiring entrepreneurs. The Group keeps investing more funds and efforts in reinforcement of product innovation. Our successful launch to comprehensive products exactly represents Bing Han’s care and support for our loyal users and agents.

Ginseng is reputed as the “King of Herbs”, valued as a magic herb that brings unbelievable vitality and vigor and also reflects our constant enthusiasm and thirst for a better living. Dear agents and users, maybe you do not have an opportunity like me influencing public policy in the congress. However, going into politics is not the only option; you may contribute yourselves to people with Bing Han’s quality series of products. Let’s work together for a world of health and peace.

 

 

Li He-shun

President, Bing Han International Group

President, Fa Han Enterprise Co., Ltd.

  Legislator of the 5th and 6th Legislative Yuan, Taiwan (R.O.C)

 
 
 
top  
 
館址:台南市官田區二鎮里成功街81號
電話:06-6989995